-
1 связанный с чем-либо
1) Economy: oriented2) Makarov: incidentalУниверсальный русско-английский словарь > связанный с чем-либо
-
2 связанный с чем-либо
фраз. to be related to smthMaxim could not understand the economic reasons for this popularity, but apparently it was related to their tactics: the military clique curbed the appetites of the industrialists, thereby gaining favor with the workers.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > связанный с чем-либо
-
3 связанный с чем-либо
-
4 не связанный с чем-либо
Русско-английский технический словарь > не связанный с чем-либо
-
5 тесно связанный с чем-либо
General subject: tightly linkedУниверсальный русско-английский словарь > тесно связанный с чем-либо
-
6 связанный
1) associated
2) attached
3) bound
4) bounded
5) combined
6) connected
7) constrained
8) coupled
9) dependent
10) implied
11) related
12) relative
13) tied
– блок связанный
– замедлитель связанный
– не связанный с чем-либо
– неприводимо связанный
– операционно связанный
– параметрически связанный
– связанный азот
– связанный атом
– связанный вектор
– связанный графит
– связанный заряд
– связанный кислород
– связанный контур
– связанный спуск
– связанный углерод
– связанный хлор
– строго связанный
– циклически связанный
лазер связанный со световодом — waveguide-coupled laser
связанный с выбранным методом — procedural
связанный с приливно-отливным движением океана — tidal
связанный с уничтожением продукции критерий — destructive test
-
7 связанный
1) General subject: associate, associated, (тесно) bound up with (с кем-л., чем-л.), cabined, coherent, cohesive, collocated, concerned (с чем-л.), concerned with (с чем-либо), conjunct, connected, coupled, fasciated, fixed, linked, pinioned, related, stiff (о движениях), under (an) obligation (договором и т. п.), uneasy2) Biology: (химически) fixed4) Obsolete: respective (с чем-л.)5) Bookish: affined (чем-л.), concatenate6) Agriculture: bundled8) Mathematics: bound, constrained, corresponding, dependent, implied, related to, tied9) Religion: interwoven10) Law: incident, incidental11) Economy: affiliated12) Automobile industry: braced13) Diplomatic term: involving (smth) involved14) Forestry: hindered15) Metallurgy: interconnected16) Polygraphy: tied up17) Psychology: correlated18) Chess: pinned (о фигуре; the black knight is pinned to its king by the white bishop)19) Oil: bound together20) Business: restricted21) Drilling: grouped, interlinked, latent22) Programming: relational23) Automation: adjacent, captive, cojoint, (взаимо) interconnected, interfaced, (взаимо) interlinking24) Quality control: bounded25) Makarov: associated (с чем-л.), inherent, involved (с чем-либо), linking, piled, restrained, unavailable, under an obligation (договором и т.п.), under obligation (договором и т.п.)26) Gold mining: accompanied by27) SAP.tech. concatenated -
8 concerned
связанный (с чем-либо); имеющий отношение (к чему-либо) -
9 incoherente con
не связанный с (чем-либо) -
10 oriented
1) Общая лексика: предназначен2) Военный термин: в соответствии с чем-л., направленный на что-л., специализированный, в соответствии (с чем-л.)3) Техника: для работы с, на основе, созданный для4) Химия: ориентированный5) Математика: направленный, ориентируемый6) Экономика: ориентированный на что-л., ориентированный на что-либо, предназначенный, связанный с чем-л., связанный с чем-либо, созданный на основе8) Вычислительная техника: занимающийся чем-либо, пригодный для чего-либо9) Полимеры: упорядоченный10) Робототехника: предназначенный для чего-л., упорядоченный (напр. о деталях) -
11 incidental
[ˌɪnsɪ'dent(ə)l]1) Общая лексика: непрофилирующий, несущественный, побочная линия сюжета, побочный, попутный, присущий, происшествие, свойственный, случай, случайный, сопровождающий фильм или спектакль (о музыке), эпизод, эпизодический, сопровождающий спектакль (о музыке), сопровождающий фильм (о музыке)2) Математика: несвойственный, случайное обстоятельство, случайность, попутный (to)3) Юридический термин: вытекающий, мелкие расходы, связанный, акцессорный4) Бухгалтерия: второстепенный, вытекающий из, связанный с5) Металлургия: непредвиденные расходы6) Физика: случайный факт7) Вычислительная техника: сопутствующий8) Космонавтика: случайно9) Деловая лексика: характерный10) Макаров: вытекающий из чего-либо, инцидентный, неожиданный, неосновной, несистематический, связанный с чем-либо, смежный, случайный (напр. о распределении видов), случайный (напр., о распределении видов) -
12 concerned
[kən`sɜːnd]заинтересованный; увлеченный, интересующийся; участвующийозабоченный, беспокоящийсязанятый чем-либо; связанный с чем-либо; имеющий отношение к чему-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > concerned
-
13 concerned with
1) Общая лексика: занятый (чем-либо), связанный (с чем-либо)2) Математика: изучающий, имеющий отношение, касающийся, относящийся, посвящённый -
14 oriented
[`ɔːrɪentɪd]связанный с чем-либо; занимающийся чем-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > oriented
-
15 outside
крайний ; посторонний ; не принадлежащий к чему-либо ; не связанный с чем-либо ; внештатный ; ? outside market ; ? outside price ; -
16 байланыссыз
1.не связанный с чем-либо; не имеющий к чему-либо отношения2.отсутствие связи, общения -
17 συ σχετικός
[сисхэтикос] εκ. имеющий отношение к чему- либо, связанный с чем-либо, соответственный, соответствующий. относительный,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > συ σχετικός
-
18 σχετικός
[схээтикос] εκ. имеющий отношение (к чему- либо), связанный (с чем-либо), соответственный, соответствующий, относительный,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > σχετικός
-
19 συ σχετικός
[сисхэтикос] επ имеющий отношение к чему- либо, связанный с чем-либо, соответственный, соответствующий. относительный. -
20 σχετικός
[схээтикос] επ имеющий отношение (к чему- либо), связанный (с чем-либо), соответственный, соответствующий, относительный.
См. также в других словарях:
Органический — I прил. 1. соотн. с сущ. организм 1., связанный с ним 2. Принадлежащий растительному или животному миру. 3. Характеризующийся жизненными процессами, обладающий живым началом; живой. 4. Образовавшийся в результате разложения животных и… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Органичный — прил. 1. Касающийся самой сущности, основ чего либо, неразрывно связанный с чем либо; коренной. 2. перен. Внутренне присущий кому либо, обусловленный самой сущностью натуры. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сопряженный — сопряжённый прил. Неразрывно связанный с чем либо, такой, которому непременно сопутствует что либо другое. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сопутствующий — прил. Сопровождающий что либо, тесно связанный с чем либо; добавочный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сын — сын. В знач. «лицо мужского пола по отношению к родителям» мн. сыновья, род. сыновей, дат. сыновьям. Вспоминать сыновей. В знач. «уроженец, житель какой либо страны, местности; потомок; человек, кровно связанный с чем либо» мн. сыны, род. сынов,… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Нераздельный — I прил. Не подлежащий разделу; находящийся в общем владении. II прил. Составляющий единое целое, неразрывно связанный с чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
автономный — 1. Syn: замкнутый, самостоятельный, независимый, суверенный, обособленный, разрозненный, изолированный, оторванный, разобщенный Ant: зависимый, связанный (с чем либо) 2. Syn: самоуправляющийся 3. Syn: отдельный, суверенный … Тезаурус русской деловой лексики
Сообщающийся (Соттиnicans) — связанный или соединенный с чем либо. Данный термин применяется главным образом по отношению к кровеносным сосудам или нервным волокнам, соединяющим две одинаковые структуры. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
НАУКА — особый вид познавательной деятельности, направленный на выработку объективных, системно организованных и обоснованных знаний о мире. Взаимодействует с др. видами познавательной деятельности: обыденным, художественным, религиозным, мифологическим … Философская энциклопедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
